Un nuevo libro de Alfredo ha sido traducido al catalán, en esta ocasión se trata de «Cuando sea mayor«, publicado en la editorial Dylar en 1996, con el título «Quand sigui grand«.
Esta misma editorial es la que ha puesto en marcha un nuevo proyecto de libros en catalán bajo el selllo de Queralt Edicions. La traducción la ha realizado Laia Martínez y el libro mantiene las ilustraciones que hizo en su día Alicia Cañas Cortázar.
