Madrid, 1996. Ed. Bruño. (Col. Chiquicuentos). Il. José María Lavarello.

• Traducido al CATALÁN en 1997.

La maga Colasa está harta del socavón que hay en la calle. Por su culpa se dio un golpetazo con su motocicleta y echó a perder la tarta de cumpleaños. Piensa que algo tiene que hacer y, de pronto, recuerda que todos los días pasa por allí el mismísimo alcalde...